ISGC Agent利用時にWiFiでは正常に動作しているがセルラー回線だけ特定のWebサイトが規制される場合は以下の原因が考えられます。

・端末のWi-Fi設定においてプロキシが設定されている。

Wi-Fi設定でプロキシを指定している場合でも、ISGC Agentが行う通信はプロキシを経由いたしません。
Wi-Fi利用時にプロキシ経由が必須の場合はISGC Agentの通信が行われずフィルタリングが掛からない状態となります。
そのためセルラー回線に接続するとフィルタリングが有効になり上記のような動作になります。